YOU ARE RIGHT!!

The second slice will show you how one pilot responded under each test condition.

The first slice would show you how the pilots responded at a certain testing event over the range of conditions. The last slice would show you how the pilots responded in a certain test condition over the testing events.